Numéro de notice
BP16_114945
Grégoire de Nazianze (saint, 0330?-0390?)
Opera omnia
1569
Titre complet
Divi Gregorii Nazianzeni, cognomento Theologi, Opera omnia, quæ quidem extant, nova translatione donata, Unà cum doctissimis Nicetæ Serronii commentariis in sedecim Panegyricas orationes, in textis etiam quibusdam Pselli enarrationibus in obscuriora loca secundæ orationis de Paschate. Adjunctum est præterea Nonni opusculum, quo profanas historias & fabulas, quæ in Invectivis adversus Julianum Apostatam reperiuntur, exponit. Quæ omnia nunc primùm Latina facta sunt, Jacobi Billii Prunæi, S. Michaelis in Eremo Abbatis, diligentia & labore. Addita sunt etiam ubique brevia quædam Scholia, eodem Abbate auctore. Cum triplici indice.
Auteurs secondaires
- Trad. Jacques de Billy, Rufin d'Aquilée, Claude Roillet
Adresse
Paris : Jean Bienné, Claude Frémy, Sébastien Nivelle
Date d'édition
4 avril-[18 décembre] 1569
Description matérielle
In-folio, 496 f. pag. : [48] 1-943 [1] ; sign. â8 ê6 î6 ô4 A-Z6 Aa-Zz6 AA-ZZ6 aa-ii6 kk4.
Notes
Traduction latine de Jacques de Billy, à l'exception du « De fide », traduit par Rufin d'Aquilée, et de la tragédie « Christus patiens », traduite par Claude Roillet. Épître dédicatoire de Jacques de Billy, abbé de Saint-Michel en L'Hern, au cardinal Charles de Lorraine (Nantes, le 18 décembre 1569). Privilège royal du 13 février 1567 à Claude Frémy pour 6 ans à compter de l'achevé d'imprimer. Pièces de vers, en grec ou en latin, par Jacques de Billy, Gilbert Genebrard, Jean Chatard, Jean Cristi. Contient aussi la traduction de la « Vita sancti Gregorii Nazianzeni » de Grégoire le Prêtre, le « De Gregorio Nazianzeno judicium » d'Érasme, la « Collectio et expositio profanarum historiarum » de Nonnos de Panopolis, ainsi que des extraits de Basile de Césarée, saint Jérôme, Rufin d'Aquilée, Siméon le Métaphraste et de la Souda. Imprimé par Jean Bienné d'après le colophon, daté du 4 avril 1569
Références bibliographiques
- P. Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle. Tome III. Baquelier-Billon, Paris, 1979, n° 623 p. 469
Localisations
Bibliothèque nationale de France
Autres sites
- Paris, Institut catholique de Paris. Bibliothèques (679; S. Nivelle)
- Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (C. Frémy)
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève (FOL CC 98 INV 97; J. Bienné)
- Aberdeen (Royaume-Uni), University of Aberdeen. Library (J. Bienné)
- Alba (Italie), Biblioteca diocesana (San Tommaso d’Aquino del Seminario vescovile) (1 ex. J. Bienné, 1 ex. S. Nivelle)
- Amsterdam (Pays-Bas), Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek (C. Frémy)
- Arles (Bouches-du-Rhône), Bibliothèque municipale (BB 3472 M; C. Frémy)
- Badajoz (Espagne), Seminario metropolitano San Atón (C. Frémy)
- Beaune (Côte-d'Or), Bibliothèque municipale (C 200; C. Frémy)
- Bergamo (Italie), Biblioteca civica Angelo Mai (S. Nivelle)
- Besançon (Doubs), Université de Franche-Comté. Bibliothèques (S. Nivelle)
- Bologna (Italie), Biblioteca comunale dell' Archiginnasio (J. Bienné)
- Bordeaux (Gironde), Bibliothèque municipale (T 636; S. Nivelle) Voir les localisations supplémentaires
Liens
Auteur du texte
-
Grégoire de Nazianze (saint, 0330?-0390?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914730dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb130914730
Traducteurs
-
Billy, Jacques de (1535-1581)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12377341hdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12377341h
-
Roillet, Claude (1520?-1576?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb143149048dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb143149048
-
Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12060148zdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12060148z
Auteurs du commentaire
-
Nicétas d'Héraclée (1030?-1117)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb132000498dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb132000498
Autres auteurs
-
Grégoire le Prêtre (historiographe)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10471258ddans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10471258d
-
Nonnos de Panopolis (04..-04..)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119178379dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119178379
-
Psellos, Michel (1018-1078)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119890251dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119890251
Imprimeurs-libraires
-
Bienné, Jean (15..-1588)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122389135dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122389135
-
Frémy, Claude (15..-1579?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12273921ddans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12273921d
-
Nivelle, Sébastien (1525?-1603)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12531659gdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12531659g
Œuvres
-
Lexique de Suidasdans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124679147dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124679147
Liens vers des sites extérieurs