Numéro de notice
BP16_114825
Liturgiae sive missæ sanctorum patrum... De ritu missæ et eucharistia
1560
Titre conventionnel
- [Anaphore de saint Jacques. rite syrien occidental. latin. 1560]
Titre complet
Liturgiae sive Missæ Sanctorum Patrum : Jacobi apostoli & fratris Domini. Basilii magni, e vetusto codice Latinæ tralationis. Joannis Chrysostomi, interprete Leone Thusco. De ritu missæ et eucharistia : Ex libris B. Dionysii Areopagitæ. Justini martyris. Gregorii Nysseni. Joannis Damasceni. Nicolai Methonensis. Samonæ Gazæ archiepiscopi. Germani archiepiscopi Constantinopolitani. Nicolai Cabasilæ, Gentiano Herveto interprete. Maximi Monachi B. Dionysii interpretis. Bessarionis Cardinalis. Proclus archiepiscopus Constantinopolitanus præfatur. Quibus accessit ad calcem e libris D. Joan. Chrysostomi, locorum annotatio, & initio aliquot Capita, unde Liturgica comprobantur, auctore F. Claudio De Sainctes, Theologo Parisiensi.
Auteurs secondaires
- Trad. Leone Toscano, Gentien Hervet. Éd. Jean de Saint-André, Claude de Sainctes
Adresse
Paris : Guillaume Morel
Date d'édition
1560
Description matérielle
In-folio, 112 f. pag. avec erreurs : [11] 4-212 ; sign. a-b4 A-F6 G-Z4
Notes
Traduction latine seule, annoncée au titre de l'édition grecque publiée la même année (BP16_114824). Suit en partie l'édition de 1548, « De divino altaris sacrificio... » (Venise, les frères Brucioli). Les trois liturgies orientales (« Anaphore de saint Jacques », « Liturgie de saint Basile », « Liturgie de saint Jean Chrysostome ») sont suivies de onze extraits (dont celui de Marc d'Éphèse, qui n'est pas annoncé au titre) défendant le dogme catholique de la transsubstantiation, et d'une anthologie de Jean Chrysostome. Édité par Jean de Saint-André d'après l'épître dédicatoire, non datée, au cardinal Charles de Lorraine. Préface de Claude de Sainctes, suivie d'un extrait de Proclus de Constantinople (« De traditione divinae Missae »). La traduction de la « Liturgie de saint Jean Chrysostome » est précédée du prologue de Leone Toscano adressé à Rainaldus de Monte Catano. La traduction de Nicolas Cabasilas est précédée d'une épître dédicatoire de Gentien Hervet à Claude de La Guiche, évêque de Mirepoix, datée de Venise, le 1er avril 1548. Extrait du privilège royal général du 11 juillet 1555 à Guillaume Morel, confirmé le 18 janvier 1560 n.st.. L'ouvrage est édité à Anvers chez Christophe Platin, la même année 1560
Notices liées
https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb46725844z/
Localisations
Bibliothèque nationale de France
Exemplaire conservé au Département Philosophie, histoire, sciences de l'homme
B- 35 (2)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31468079n
Exemplaire conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal
FOL- T- 595 (2)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31468079n
Exemplaire conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal
FOL- T- 596 (2)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31468079n
Autres sites
- Paris, Bibliothèque Mazarine (2° 1143 ; 2° 1143 2e ex ; 2° 1143 bis; 3 ex.)
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève (FOL BB 19 INV 23 RES)
- Albi (Tarn), Bibliothèque municipale
- Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), Bibliothèque municipale (Méjanes)
- Amiens (Somme), Bibliothèque municipale (2 ex.)
- Amsterdam (Pays-Bas), Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek
- Auxerre (Yonne), Bibliothèque municipale (2 ex.)
- Besançon (Doubs), Bibliothèque municipale
- Birmingham (Royaume-Uni), University of Birmingham. Library
- Bordeaux (Gironde), Bibliothèque municipale
- Bourges (Cher), Bibliothèque municipale
- Bruxelles (Belgique), Bibliothèque royale de Belgique (4 ex.) Voir les localisations supplémentaires
Liens
Autres auteurs
-
Al-Ġazzî, Sulaymândans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14350406fdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14350406f
-
Bessarion, Jean (1403-1472)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12319756wdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12319756w
-
Cabasilas, Nicolas (132.?-139.)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12232387mdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12232387m
-
Denys l'Aréopagite (auteur prétendu)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120910205dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120910205
-
Germain, I (patriarche de Constantinople, 0634?-0733)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12044681qdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044681q
-
Grégoire de Nysse (saint, 0335?-0394?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905837mdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11905837m
-
Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11908883hdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11908883h
-
Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13091499pdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13091499p
-
Justin (saint, 0100?-0165?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909273sdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11909273s
-
Marc Eugénicos (1391?-1445)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13320277ndans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13320277n
-
Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11915308vdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11915308v
-
Nicolas de Méthone (11..-1165?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12045800pdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12045800p
Éditeurs
-
Sainctes, Claude de (1525-1591)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13496243ddans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13496243d
-
Saint-André, Jean de (15..-15..)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb106707655dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb106707655
Autres auteurs
-
Proclus (saint, 0390?-0446?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120430945dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120430945
Traducteurs
-
Hervet, Gentien (1499-1584)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12448209jdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12448209j
-
Leone Toscano (11..-118.?)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10335701sdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10335701s
Imprimeurs-libraires
-
Morel, Guillaume (1505-1564)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135780344dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135780344
Œuvres
-
Anaphore de saint Jacques rite syrien occidentaldans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb159431874dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb159431874
-
Apologie pour les chrétiensdans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125215381dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125215381
-
Explication de la divine liturgiedans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16021352qdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16021352q
-
La hiérarchie ecclésiastiquedans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144108700dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144108700
-
Liturgie de saint Basile rite byzantindans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13319776ndans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13319776n
-
Liturgie de saint Jean Chrysostome rite byzantindans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12147669rdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12147669r
-
Mystagogiedans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14562998bdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14562998b
Liens vers des sites extérieurs