Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle
Numéro de notice
BP16_113221

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
In omnes D. Pauli epistolas commentarii
1548

Titre complet
D. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, in omnes D. Pauli epistolas commentarii quotquot apud Græcos extant, Latinitate donati, à multis mendis purgati, & recens in tres tomos divisi : quorum unicuique accessit index rerum omnium insignium locupletissimus, ut nihili sit quod in eo desiderari possit.
Autre forme du titre
  • Commentariorum d. Joannis Chrysostomi in omnes Pauli epistolas Tomus secundus : cum rerum omnium insignium, quæ in hoc habentur, indice copiosissimo
  • Commentariorum d. Joannis Chrysostomi in omnes Pauli epistolas Tomus tertius : cum rerum omnium insignium, quæ in hoc habentur, indice locupletissimo
Auteurs secondaires
  • Trad. Francesco Accolti, Érasme, Wolfgang Musculus, Grynaeus Simon, Godefroy Tilmann
Adresse
Paris : Pierre Gaultier, Charlotte Guillard, Poncet Le Preux, Jérôme et Denise de Marnef, Oudin Petit
Date d'édition
1548
Description matérielle
In-8 en 3 volumes, f. ch. : [8] 1-444, [8] 1-422 [2 bl.], [7-1 bl.] 355 [1bl.] f. ; sign. ã8 a-z8 A-Z8 Aa-Ii8 Kk4, [ ]8 AA-ZZ8 AAa-ZZz8 AAAa-GGGg8, [-]8 aa-zz8 aaa-xxx8 yyy4
Notes
Suit l'édition de 1545 (BP16_112143). Nom des traducteurs aux titre de départ, principalement Wolfgang Musculus (homélies sur les Épîtres aux Romains, aux Éphésiens (fin), aux Colossiens, aux Thessaloniciens) et Érasme (homélies sur les Épîtres aux Corinthiens. II, aux Galates, aux Philippiens) ; « Sur la 1ère Épître aux Corinthiens » est traduit par Francesco Accolti, Hieronymus Agninus, Joannes Fichardus, et Simon Grynaeus ; le début de sur l'Épître aux Éphésiens est traduit par Godefroy Tilman ; Sur l'Épître à Tite est traduit par Ambroise le Camaldule ; Sur l'Épître aux hébreux est traduit par Mutius Scholasticus (revu par Wolfgang Musculus et Philippus Montanus). Adresse du « Typographus » au lecteur (non datée). Les 2e et 3e volumes ont une page de titre particulière. Imprimé par Pierre Gaultier d'après le colophon du 3e volume
Notices liées
https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb43985319j/
  • Paris, Bibliothèque du Saulchoir (328 D 99; t. 3; C. Guillard)
  • Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève (DELTA 66679 RES; t. 1; O. Petit)
  • Paris, Facultés jésuites de Paris. Centre Sèvres (00413/011-3; t. 1; P. Gaultier)
  • Paris, Facultés jésuites de Paris. Centre Sèvres (00413/011-4; t. 2; O. Petit)
  • Aberdeen (Royaume-Uni), University of Aberdeen. Library (pi 227 Chr; t. 2; O. Petit)
  • Aberdeen (Royaume-Uni), University of Aberdeen. Library (pi DL Chry c; t. 2; C. Guillard)
  • Aberdeen (Royaume-Uni), University of Aberdeen. Library (BCL AA1000; t. 3; P. Le Preux)
  • Alessandria (Italie), Biblioteca diocesana del Seminario vescovile (P. Le Preux)
  • Annecy (Haute-Savoie), Bibliothèque municipale (MA 4656; t. 1 ?)
  • Anvers/Antwerpen (Belgique), Universiteit Antwerpen. Bibliotheek Stadscampus
  • Barcelona (Espagne), Biblioteca pública episcopal del Seminari de Barcelona
  • Besançon (Doubs), Bibliothèque municipale (279985; J. et D. de Marnef)
  • Ceprano (Italie), Biblioteca del Convento dei padri carmelitani scalzi (t. 3; C. Guillard)
  • Chambéry (Savoie), Bibliothèque municipale (RES A 000.106.001; t. 2; J. et D. de Marnef)
  • Voir les localisations supplémentaires 
Auteur du texte
Imprimeurs-libraires