site_title
Reference_id
BP16_108403

Baldassare Castiglione (1478-1529)
Le Courtisan
1537

Traditional title
  • [Il libro del cortegiano. moyen français. 1537 ca]
Full_title
Le Courtisan Nouvellement traduict de langue ytalicque en Francoys
Secondary authors
  • Trad. Jean Chaperon (?) et Jacques Colin
Address
Paris : [Nicolas Cousteau], Jean Longis, Vincent Sertenas
Edition date
Sans date [circa 1537]
Material_description
In-8, 228 f. Ill.
Notes
Nom de l'auteur d'après l'édition originale italienne (1528) ; la traduction, incomplète et peu fidèle à l'original manuscrit, a été publiée à l'insu de Jacques Colin. Le « Premier livre » a été traduit par J. Chaperon (?), le « Second [-Quart] livre » par J. Colin. Adresse des libraires associés au titre : « On les vend au palais en la gallerie pres la chancellerie en la bouticque de Jehan longis et de Vincent sertenas ». Privilège royal daté du 11 avril 1537 (« apres pasques »). Fleurons, lettrines et caractères (B 96 et B 82) de Nicolas Cousteau. Il existe une autre édition sous le titre : « Les quatre liures du Courtisan du Conte Baltazar de Castillon… », sans lieu ni date (Lyon, Denis de Harsy, circa 1537), avec le même privilège accordé à Jean Longis seul et la cession de son privilège à Denis de Harsy
Related manifs
https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb41881417q/
Printed_refs
Biblio_refs
  • L. Delisle, Chantilly. Le cabinet des livres, Paris, 1905, n° 377
  • M. Chèvre, « Notes sur des impressions à la marque d'Icare », in Gutenberg Jahrbuch (1959), p. 79-80
  • R. Klesczewski, Die französischen Übersetzungen des « Cortegiano » von Baldassare Castiglione (1966), 177, n° 1
  • V.-L. Bourrilly, Jacques Colin... (1905), p. 48-54 et 100-102 (sur la traduction)
bnf_title_long
gallica_exemplary:  NUMM- 8706372  '
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8706372p
original_copy_cote:  RES-E*-592  
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30205101j
Exemplaire conservé à la Réserve des livres rares
RES- E*- 592 
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30205101j
Exemplaire conservé au Département Philosophie, histoire, sciences de l'homme
FB- 3004 
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30205101j
beside BNF
  • Paris, Bibliothèque Mazarine (8° 28212 [Res])
  • Chantilly (Oise), Musée Condé
  • München (Allemagne), Bayerische Staatsbibliothek
Auteur du texte
Traducteurs
Imprimeurs-libraires
Work_plural