Baldassare Castiglione (1478-1529)

Le Courtisan

1537

Titre conventionnel

[Il libro del cortegiano. moyen français. 1537 ca]

Titre complet

Le Courtisan Nouvellement traduict de langue ytalicque en Francoys

Auteurs secondaires

Trad. Jean Chaperon (?) et Jacques Colin

Adresse

Paris : [Nicolas Cousteau], Jean Longis, Vincent Sertenas

Date d'édition

Sans date [circa 1537]

Description matérielle

In-8, 228 f. Ill.

Notes

Nom de l'auteur d'après l'édition originale italienne (1528) ; la traduction, incomplète et peu fidèle à l'original manuscrit, a été publiée à l'insu de Jacques Colin. Le « Premier livre » a été traduit par J. Chaperon (?), le « Second [-Quart] livre » par J. Colin. Adresse des libraires associés au titre : « On les vend au palais en la gallerie pres la chancellerie en la bouticque de Jehan longis et de Vincent sertenas ». Privilège royal daté du 11 avril 1537 (« apres pasques »). Fleurons, lettrines et caractères (B 96 et B 82) de Nicolas Cousteau. Il existe une autre édition sous le titre : « Les quatre liures du Courtisan du Conte Baltazar de Castillon… », sans lieu ni date (Lyon, Denis de Harsy, circa 1537), avec le même privilège accordé à Jean Longis seul et la cession de son privilège à Denis de Harsy

Notices liées

BP16_108404

https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb41881417q/

Références dans la version imprimée

Renouard, ICP, V, 396 Inventaire numérisé dans Gallica https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58391887

Références bibliographiques

L. Delisle, Chantilly. Le cabinet des livres, Paris, 1905, n° 377
M. Chèvre, « Notes sur des impressions à la marque d'Icare », in Gutenberg Jahrbuch (1959), p. 79-80
R. Klesczewski, Die französischen Übersetzungen des « Cortegiano » von Baldassare Castiglione (1966), 177, n° 1
V.-L. Bourrilly, Jacques Colin... (1905), p. 48-54 et 100-102 (sur la traduction)

Bibliothèque nationale de France

Exemplaire numérisé dans Gallica: NUMM- 8706372 '

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8706372p

Cote du document original : RES-E*-592

https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30205101j