Numéro de notice
BP16_106661
Les Dictz moraulx des philosophes
1531
Titre complet
Les Dictz moraulx des philosophes translatez de latin en françoys par noble homme Messire Guillaume de Tignonville chevalier conseiller et chambellan du roy Les dictz des saiges. Le secret des secretz d'Aristote
Autre forme du titre
- Les Dits moraux des philosophes...
Adresse
Paris : Galliot Du Pré, Pierre Vidoue
Date d'édition
1531
Description matérielle
In-8. Ill.
Notes
« Dictz moraulx des philosophes » traduits d'après la version latine (par Giovanni da Prodica?) du texte original arabe de l'émir Abu al-Wafa al-Mubashshir ibn Fâtik. Le « Secret des secretz d'Aristote » est la traduction du chapitre « Physiognomia » de la compilation d'origine arabe, « Secreta secretorum »
Références dans la version imprimée
-
Renouard, ICP, IV, 133 Inventaire numérisé dans Gallica https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58391249
Références bibliographiques
- C. F. Bühler, The Dicts and sayings of the philosophers (1941), IX-XIX
- G. Billanovich, « La Tradizione del Liber de dictis philosophorum antiquorum », in Studi petrarcheschi, I (1948), p. 111-123
- J. Monfrin, « La place du Secret des Secrets dans la littérature française médiévale », in Pseudo-Aristotle, the « Secret of Secrets »... (1982), p. 73-113
Localisations
Bibliothèque nationale de France
Exemplaire conservé à la Réserve des livres rares
RES- R- 1721
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32455722t
Exemplaire conservé à la Réserve des livres rares
RES- Z- 2586
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32455722t
Autres sites
- Paris, École pratique des hautes études. Bibliothèque Michel Fleury, Sciences historiques et philologiques (GP 1891)
- Toulouse (Haute-Garonne), Université Toulouse 1-Capitole. Bibliothèque de l'Arsenal (Resp Mn 8760)
Liens
Autres auteurs
-
Aristote (auteur prétendu, 0099-0001 av. J.-C.)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12527406kdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12527406k
Auteurs adaptés
-
Mobaššir ibn Fātik al Qā id, Abu l Wafā aldans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11349372hdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11349372h
Traducteurs
-
Guillaume de Tignonville (13..-1414)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb112824048dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb112824048
Imprimeurs-libraires
-
Du Pré, Galliot (1491?-1561)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12487007wdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12487007w
-
Vidoue, Pierre (14..-1543)dans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124878925dans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124878925
Œuvres
-
Sirr al-asrārdans le catalogue général de la BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11975064rdans data.bnf.fr https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975064r
Liens vers des sites extérieurs